Chris (
elyusion) wrote2025-08-10 09:05 pm
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
I'm like if someone trilingual was bad at two of their languages
It's a bunch of stuff I've written in Spanish and Japanese for practice. A lot of these are from the same set of questions where I alternated which language I answered in for each one, so they seem (and are!) interconnected -- but for ease of reading, I separated them by language rather than chronological order.
Semi-irrelevant, but concerning the title of this entry among other things: I know the difference in standard English between was and were. But I don't like it. My dialect barely ever using "were" just sounds better to me, so don't bother correcting me on this... or much else regarding English grammar, unless you're a genuine AAVE speaker and know for sure I made a mistake. You should totally correct my Spanish and Japanese though!
( Español )
( 日本語 )
Semi-irrelevant, but concerning the title of this entry among other things: I know the difference in standard English between was and were. But I don't like it. My dialect barely ever using "were" just sounds better to me, so don't bother correcting me on this... or much else regarding English grammar, unless you're a genuine AAVE speaker and know for sure I made a mistake. You should totally correct my Spanish and Japanese though!
( Español )
( 日本語 )